(こちらは Simplified Install for Self-hosted Runners の参考訳です)
CircleCI ではこのたび、フリーミアムプランを 改訂し、開発者の皆様に幅広くご利用いただけるよう CI/CD の Free プランをご用意いたしました。 Free プランでは、強力な各機能とリソースをご利用いただけるほか、セルフホストランナーをすべての CircleCI プランに拡張しました。
今回、CircleCI プラットフォーム上でセルフホストランナーの簡素化されたユーザーエクスペリエンスをご紹介することができ、大変嬉しく思っております。 この Free プランには、CircleCI UI におけるセルフホストランナーへの最高レベルのサポートも含まれています。
セルフホストランナーは 5 分足らずでインストールでき、すぐにお使いいただけます。 また、ランナーに特化した新しいユーザーインターフェースで、お客様のアクティビティを一目で把握することができます。
はじめよう:
組織管理者が、app.circleci.com → Organization Settings → Self-Hosted Runners の順に進み、ランナー規約に同意する必要があります。 同意が完了すると、お客様の組織のユーザーは誰でも、UI からセルフホストランナーをインストールし、インベントリ画面でアクティブなセルフホストランナーを確認できるようになります。 ご質問があれば、以下にコメントしてください。
詳細については、ブログ (英語) をご覧ください。
ぜひ、ご意見をお寄せください！