[Product Update] Self-hosted Runner Change Log

We now have a change log specific to the self-hosted runner functionality: