(こちらは Make sure to use approved notifications features to avoid emails going to spam folders の参考訳です)
CircleCI では、メール配信関連の改善に最近数ヶ月の間取り組んできました。 2022 年 9 月 30 日（金）より、この変更を適用する予定です。
ジョブからメールを送信する際に、ドキュメントに掲載されていない機能を使用している場合、メールがスパムフィルターにかかるようになります。
メール通知が正常に行われるよう、ドキュメントに掲載されている通知機能の使用をお勧めします。
今後もプラットフォームの継続的な改善に努めてまいります。ご理解とご協力をお願いいたします。