Python build for Pull request fails but after merging succeeds

One of our project libindic/indic-trans is showing this weird behavior. When a PR is raised by contributor build fails for unknown reason but when I merge the PR build happens fine. Here is the contributors failing build and here is the same build on team side which succeeds.

Both contributor and team has same tox.ini, so I’m confused why is it failing on contributors side.