Clicking on follow button gets me 404 ajax call.
I can go to the project and run builds. Button above the builds list also gets me an 403.
Those 404 on the screenshots could be connected to that.
I would put an second screenshot but there is a valid anti-spam policy so i can paste only one. Ah, well.