Using the official Docker orb fails now when it did not in the past

Orb: https://circleci.com/orbs/registry/orb/circleci/docker

Repo: https://github.com/nektro/andesite

Failing build: https://app.circleci.com/pipelines/github/nektro/andesite/74/workflows/2a065272-87ba-4b2a-884d-3d7a3c9b12d5/jobs/57

Working build: https://app.circleci.com/pipelines/github/nektro/andesite/70/workflows/ba6f118c-d0fa-451e-83bc-e1c4e8cca3f6/jobs/54

the failing build is crashing on the docker build step, however, this step has not failed in the past (tests are run in a previous step) and building the image locally also works. reverting the orb version also does not fix the issue