It stopped working this night, all our nightly builds fail.
When going into buildbox (docker) with ssh, we can manually perform ssh -A and nested ssh via jumpbox without probs.
But the initial run via the buildscript fails.
Forget about this please. EIFOK i was making incorrect assumption about user name which was changed.