I am unsure why the above issue was closed without comment. It is still a problem when trying to use the local build container for a git pre-push hook.
I hacked the script at sudo vim $(which circleci) to remove the “t” in docker -it for the time being, but that is not really sustainable.
It seems like adding a switch to the circleci for allowing it to run effectively headless would be the thing that addresses the need. Would a PR be welcome for this? Could you point me to the repo for the contrib if so?
Last: If this is bikeshedding, please state that plainly and I pledge to leave off 
Thank you for your time.
Boyd Hemphill