"Rebuild with SSH" disabled

I can’t find anything in the documentation about what would cause that to be greyed out. My circleci.yml starts with the step add_ssh_keys but during a build, that step reports “There are no configured ssh keys to install.” I have two SSH keys on my GitHub account.