Insights build time bubbles don't switch sides at edge of screen

[efabens]

When you try to look at build times in insight on the far right side the bubble goes off screen.