In CircleCI ideas, while browsing a long enough idea for it to happen (example), the textarea is displayed above the header.
Seems like a z-index: 2
(or less) on the #aha-editor-link-edit-panel-xxx
(xxx being some number) fixes the issue.
OSX 10.13.6
Chrome 76.0.3809.100