Git check referring to wrong branch

Would prefer to reopen or add comments to closed bug reports but I don’t know how to do that. (Referring to Wrong badge status reported on GitHub project)

I have two branches with the following names:
A. pr_branch # associated with PR
B. no_pr_branch # no PR

For these branches, I have two workflows (where CircleCI runs on each commit). After making the PR for branch A, I can click on the job results and they link correctly. Afterwards, I created branch B but those links in the PR are now referring to branch B. If I rerun tests on branch A, it all gets fixed.

These branches also may have the same commits and that might be related to the issue.