Thanks for providing the feedback. Could you please disable browser “autofill settings” and let us know if you still see that.
I didn’t face this issue while adding context values in new UI, but I will surely pass your feedback to our UI team.
This is to update you that our UI team has opened internal tracker for this. Thanks for your feedback.