I have a duplicate here: CircleCI infra error "There was an issue while running this container". Perhaps it would be useful to add that to internal bug reports also.
I reported it via a ticket in case doing so was helpful, but the answer from the support desk was that they already have enough automated metrics to let them know about it.