FYI, this is what worked for me using jest w/ yarn. For some reason
circleci tests run --command="xargs yarn jest --reporters=default --reporters=jest-junit --ci --runInBand" --verbose --split-by=timings
The key thing is moving the reporters args to the beginning, because for some reason putting them as the last args causes Error: Could not resolve a module for a custom reporter.