Convenience image cimg/node uses 2 year old Ubuntu 22 base

Hi @RichardDavies

I suggest you start a new topic for this issue. There may be other incompatibilities and it would be easier to keep each one separate.

Edit: For cross-reference, a new topic Compatibility issues with latest cimg/node image; node user missing - #3 by RichardDavies was added