I’m catching up with refreshing my integration of CircleCI from the incident earlier this month and I’ve got everything working except for the ci/circleci: build check passing.
My workflow is working as expected and now I’m trying to get this check to work. I have gone in and unchecked the status check, saved and then gone back to enable it:
From your screenshots, I see you enabled the GitHub checks integration feature, and are now seeing workflow statuses is reported under the checks tab on GitHub.
When you toggle on that feature, it automatically disables the GitHub status updates feature (that allows job-level statuses to be reported to GitHub) in the related repository.
It is totally possible to have both features working concurrently, but you will need to manually re-enable the GitHub status updates feature in the project settings.