Bitbucket and github mismatch

Hi,

I connected both my github and bitbucket account.
When setting up a circleci project for bitbucket, i select the right repo from bitbucket and click “setting up project” or something.

Next screen, i have to select a repo again from a dropdown, but they only show the github repo’s.

extra info: both my usernames in github and bitbucket are the same, so this might have something do to with it