For some reason, the site can’t seem to find a particular user in a Github org. Because of this, I have no way to add them as a collaborator. Is there no way to just use an email address to add a collaborator if the service fails finding the user in github?
Yes, the teammate is able to see the org’s repos on that page AND is able to login separately and “Watch” a build. But for some reason that user doesn’t show up in the list, when “Inviting Teammates”.