Have you guys considered using anka tools from Veertu for macOS builds?
https://veertu.com/anka-technology