This issue Saving cache stopped working ("Warning: skipping this step: disabled in configuration") was closed a year ago with the promise from the CTO that the feature will be enabled back in the future:
We are actively working on additional changes to restore caching functionality on forks in a way that doesn’t re-open the vulnerability.
Do you have any news on this point? Thanks!