If you look at the original post, mkdir was already in the build step as listed and I also listed the runtime output
Step 19 : RUN mkdir -p /opt/monitoring
unless that command in CircleCI didn’t really do what it was supposed to do. As it works locally on Mac for me.