Creating a checkout key with API v2

Totally @pat-s. Looks like this isn’t specifically called out anywhere either, besides just comparing the V1 and V2 documentation. Harmonizing upstream—and/or just a bullet-point list of changes from 1 to 2 (also not mentioned here or here). Thank you!