(こちらは Introducing CircleCI Champions の参考訳です)
新しいプログラムの CircleCI チャンピオンズ をご紹介します。
CircleCI チャンピオンズプログラムは、CircleCI コミュニティの価値観に共感いただき、CI/CD を強力に推進されている方々を認め、称えるものです。 コミュニティ特典、スキルアップの機会、弊社の DevRel チームや製品チームとの限定セッションにアクセスすることができます。
エキスパートでも新たに CircleCI を採用された方でも、プログラムにはどなたでもご参加いただけます。 詳しい情報とお申し込みについては、CircleCI チャンピオンズ の紹介ページ (英語)でご確認ください。