Sounds a little round-about but reasonable, thanks!
Does CircleCI have any means of factoring out things? At this point, it looks like config.yml is going to be about 5 times as long as a .travis.yml that does the same thing, and full of repetition. Some of that is due to little syntactic support for build matrices, and some of it due to there being shortcuts/packages for common tasks in Travis.