Glad to hear you like CircleCI! In CircleCI 2.0, there’s an in-built feature to add required SSH keys to a build. Once you add your keys you can add_ssh_keys to the config and they’ll be made available to the build.
If this isn’t quite what you’re looking to do, let me know and I’ll see if I can help further.