Running Elasticsearch 5

[BastienL]

I temporarily fixed the issue by disabling the Bootstrap checks introduced in ES5. On ES5.2.2, you can do so by passing
-Ebootstrap.system_call_filter=false -Etransport.host=localhost
to your docker run command.