DB migration fails because job already exists

I merged a PR that had a DB migration and all tests passed, but the migration itself failed due to data issues.

I then fixed the issue with the migration in a new PR and merged that. The migration then failed again, but for a new reason:

Is there a way to clear that “hub-api-migration-job”? I appear to be stuck until I can.