Ruby is not being maintained upstream https://hub.docker.com/_/ruby
Therefore we will not be updating it. 2.3-stretch-node-browsers-legacy is the oldest tag currently, and it has been updated.
If you need to use 2.2 and can not make your own image, you can add the changes from Apt-get update return 404 as a step prior to running apt update