CircleCI 2.1: Is it possible to trigger a job through API?

I created a simple example to illustrate the issue:

I also created a bug report.