Ideas/solutions though of
In order to prevent X-Y-issues: Those are the potential solutions - both might be suboptimal
Run the image of S inside the primary build container of R
- We did this on Travis, that was working fine except memory limits
- On CircleCI, there’s no local docker daemon inside the primary container