Build parameters being exported to env vars as lowercase

I would guess that this is directly linked to whatever work was done for the update mentioned in

Which was placed into production in the last 24 hours.

While this thread is likely to be seen by the support staff it would make sense to also raise a support ticket so that you know it has been logged.